OMV und Borealis: Signifikanter Ausbau des Standorts Burghausen zu Spitzenposition in Petrochemie

• OMV und Borealis investieren EUR 840 Mio in Ausbau petrochemischer Produktionskapazitäten
• Steigerung der Ethylenproduktion auf 450.000 Tonnen pro Jahr, der Propylenproduktion auf 560.000 Tonnen, der Polypropylenproduktion auf 570.000 Tonnen
• Neue Anlagen erfolgreich in Betrieb - Einsatz der innovativen Technologien Borstar® und Metathese
• Ausbau der Polypropylen-Kapazitäten angesichts wachsender Nachfrage nach hochwertigen Verpackungen und medizinischen Applikationen
• Feierliche Einweihung der Anlagen unter Schirmherrschaft von Emilia Müller, Bayerische Staatsministerin für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie am 10. September 2008

München / Burghausen, 10. September 2008 - Bereits im November 2006 kündigte die OMV Aktiengesellschaft ihr EUR 1,1 Mrd Investment in Bayern an. Davon flossen bis heute allein EUR 640 Mio in den Raffineriestandort Burghausen. Zusätzlich wurden von der benachbarten Borealis GmbH EUR 200 Mio für den Ausbau der Kunststoffproduktion aufgewendet. Nach dem erfolgreichen OMV Shut Down 2007 ist die Produktion und die Weiterverarbeitung petrochemischer Basisstoffe zu innovativen Kunststoffen auf dem Werkgelände von OMV und Borealis nun perfekt eingespielt. Die OMV hat die Ethylenproduktion um 110.000 Tonnen auf 450.000 Tonnen pro Jahr und die Propylenproduktion um 315.000 Tonnen auf 560.000 Tonnen gesteigert.  Borealis hat ihre Polypropylenproduktion um 330.000 Tonnen auf 570.000 Tonnen, und damit ihre Polyolefinkapazität auf insgesamt 745.000 Tonnen erhöht.  Burghausen wird so zum neuntgrößten Polyolefin- und zum drittgrößten Polypropylenstandort in Europa. Die Bayerische Wirtschaftsministerin Emilia Müller würdigt mit ihrer Schirmherrschaft zur feierlichen Inauguration den Einsatz innovativer Technologien und das damit gesicherte Zukunftspotenzial des hoch integrierten Standorts Burghausen zur zuverlässigen Versorgung der chemischen Industrie.

Die Kapazitätserweiterungen wurden von der OMV durch den Bau der neuen Metatheseanlage, der Erweiterung der Ethylenanlage sowie den Neubau eines großen Spaltofens erreicht. Borealis erweiterte die Polypropylenproduktion durch die Integration einer zusätzlichen Borstar® Polypropylen-Anlage auf dem Werkgelände in Burghausen. Mit dem Ausbau wurde 2006 begonnen, die vollständige Inbetriebnahme erfolgte im Frühjahr 2008 nach einem großen OMV Shut Down, bei dem neue Anlagenteile integriert wurden.

Die Anlagen zur Ethylen- und Propylengewinnung sowie zur Polypropylenerzeugung arbeiten zuverlässig und gewährleisten sicher die vorgesehenen Produktionsmengen. Im Zuge der industrietypischen Optimierungsphase können zukünftig in mehreren der neuen Anlagen Produktionskapazitäten über die Normleistung hinaus gefahren werden.

Einsatz innovativer Technologien
Besonders die innovative Metatheseanlage, die erste ihrer Art in Europa, konnte trotz geringer Erfahrungswerte schnell und erfolgreich in die Raffinerielandschaft integriert werden. Dabei ist die Herstellung petrochemischer Grundstoffe dank der Metathese besonders effizient. Sie gilt heute als eine der bedeutendsten Neuerungen der letzten Jahre, die die chemische Industrie revolutioniert und zugleich umweltfreundlicher macht. Denn zum einen ist weniger apparativer Aufwand im Vergleich zu herkömmlichen Technologien nötig, zum anderen ist der Energiebedarf bei der Herstellung von Propylen um 50 % geringer.

OMV Generaldirektor Stv. Gerhard Roiss: "Die Raffinerie Burghausen stellt mit ihrer Ausrichtung auf den petrochemischen Bereich eine Besonderheit in der deutschen Raffinerielandschaft dar. Neben den klassischen Zielmärkten Mobilität und Wärme geht mit den aktuellen Investitionen rund ein Drittel der Produktion in das Segment Kunststoffe. Damit erzielen wir eine deutliche Erhöhung der Wertschöpfung unserer Raffinerie. Wir sind bereits der Hauptversorger für Mineralölprodukte in Süddeutschland und nehmen nach dem massiven Ausbau bei der Ethylen- und Propylenproduktion europaweit eine starke Position ein. Unser EUR 1,1 Mrd Investment in Bayern hat sich für uns und den Wirtschaftsstandort Burghausen als sehr erfolgreich erwiesen und schafft hervorragende Perspektiven für die Zukunft."

Gleichzeitig mit dem Ausbau der OMV Petrochemieanlagen hat auch die mit dem Unternehmen direkt verbundene Borealis ihre Kapazitäten um 80 % von 415.000 auf 745.000 Tonnen Polyolefine pro Jahr erweitert. Auf Basis der unternehmenseigenen Borstar®-Technologie verwandelt die Anlage das hochreine, in der Metathese produzierte Propylen der OMV in Polypropylen, einen vielseitig einsetzbaren Kunststoff. Die neu entwickelten Materialien ermöglichen das Design innovativer Kunststoffe, die aufgrund ihrer Weichheit neuartige Anwendungen im Bereich Medizintechnik oder bei Verpackungen für die Nahrungsmittelindustrie erschließen. Darüber hinaus kommt Borealis mit der neuen Anlage dem eigenen Bekenntnis zu Energieeffizienz und Umweltschutz nach. Die Innovationen im Prozessdesign und die Umsetzung der Borealis-eigenen Katalysatortechnik ermöglichen Energieeinsparungen in Höhe von 16.000 MWh pro Jahr sowie eine bis zu 20% gesteigerte Energieeffizienz bei der Weiterverarbeitung. Damit zählt die Anlage zu den modernsten ihrer Art weltweit.

Borealis CEO und Vorstandsvorsitzender Mark Garrett setzt zuversichtlich auf die Innovationskraft seines Konzerns: "Unsere Unternehmensstrategie basiert auf der Wertsteigerung der Endprodukte unserer Kunden und deren Kunden durch innovative Lösungen, wir nennen das "Value Creation through Innovation". Wir arbeiten eng mit allen Partnern der Wertschöpfungskette zusammen, um ihre spezifischen Bedürfnisse zu verstehen und kontinuierlich in innovative Kunststofflösungen umzusetzen. Die Produktionsstufe spielt dabei eine wesentliche Rolle, denn unsere Kunden erwarten zu Recht von uns eine nachhaltig zuverlässige Versorgung mit qualitativ hochwertigen Polyolefinen. Mit unserer neuen Anlage in Burghausen bringen wir die nächste Stufe unserer patentierten Borstar®-Technologie in Betrieb, darauf sind wir sehr stolz."

Ausrichtung auf Petrochemie als Standortvorteil
Der Mineralölmarkt hat sich seit einigen Jahren einem starken Wandel unterzogen, wobei die aus Rohöl hergestellten Produkte Propylen und Ethylen stetig an Bedeutung gewinnen. Als Basis für eine Vielzahl von chemischen und petrochemischen Produkten und als Grundlage der Kunststoffproduktion haben diese Stoffe eine Schlüsselfunktion in der chemischen Industrie und werden zunehmend nachgefragt. Die OMV investiert kontinuierlich in diesen Bereich, produziert verstärkt Propylen und Ethylen und erreicht so eine höhere Wertschöpfung gegenüber konventionellen Raffinerieprodukten. Aufgrund der prognostizierten höheren Produktionskapazitäten und als einer der Haupterzeuger schafft das Unternehmen am Standort Burghausen wesentliche Voraussetzungen für die Stärkung des Bayerischen Chemiedreiecks und der süddeutschen Kunststoffindustrie. Mit gezielten Investitionsprogrammen in die bestehenden Raffineriestandorte folgt der Konzern seiner Gesamtstrategie, die petrochemische Produktion konsequent auszubauen.

Nach der im kommenden Jahr 2009 zu erwartenden Inbetriebnahme der 360 km langen Ethylen Pipeline-Süd (EPS) von Münchsmünster nach Ludwigshafen wird die OMV zusätzlich an das westeuropäische Ethylen-Netz angeschlossen sein. Damit wird der strategisch wichtige Zusammenschluss zwischen dem südostbayerischen Chemiedreieck und dem bedeutenden nordwesteuropäischen Ethylen-Verbund um Ludwigshafen vollzogen. So kann das Unternehmen in Zukunft noch flexibler auf Schwankungen des Marktes reagieren und größtmögliche Versorgungssicherheit garantieren. Die EPS wird die Wettbewerbsfähigkeit des Standortes Burghausen nachhaltig sichern.

Einen für den OMV Konzern wichtigen Schritt zur Verlängerung der Wertschöpfungskette von Gas in Richtung Strom und zur Standortabsicherung stellt aktuell das sich in Planung befindende Kombikraftwerk der 800 MW Klasse zur Erzeugung von Strom und Dampf am Raffineriestandort Burghausen dar. Die vorliegende Machbarkeitsstudie zum Kraftwerksbau bewertet das Projekt positiv. Durch Integration mit der Raffinerie wird der Wirkungsgrad um nochmal durchschnittlich 5% erhöht und damit deutlich Energie eingespart. Synergieffekte sind dabei verbesserter Umweltschutz und eine noch höhere Wirtschaftlichkeit. Die Entscheidung für das Investment soll noch Ende des Jahres 2008 fallen. Eine Inbetriebnahme wäre dann frühestens ab 2012 möglich.

Rückfragehinweis:

OMV Deutschland GmbH

Thomas Bauer
Communications Manager
Haiminger Straße 1
84489 Burghausen
Tel     +49 (0) 8677 960-2200

bzw. Siemensstraße 21
D - 84030 Landshut
Tel     +49 (0) 871 769-3111
Fax    +49 (0) 871 769-63111
Mail    info.presse.de@omv.com
www.omv.de

Borealis AG

Kerstin Meckler
Group Media Relations Manager, Borealis
Tel     +43 122 400 389
Mail    kerstin.meckler@borealisgroup.com

360°communications GmbH

Roland Mäusl
Herzog-Wilhelm-Str. 26
80331 München
Tel     +49 (0) 89 5436994-0
Mail    omv@360communications.de